時(shí)間:2019-11-25 21:10:49訪問(wèn):
漢字は中國(guó)人の學(xué)生___はやさしいかも知れませんが、アメリカ人であるわたしには頭痛の種です。
Aにたいして Bについて Cにとって Dによって
答案為C本,意在測(cè)試句型“~にとって”的用法?!啊摔趣盲啤北硎緦?duì)某事物的評(píng)價(jià)、看法的基準(zhǔn)?!皩?duì)、、、來(lái)說(shuō)”。A“~にたいして”有二個(gè)意思,一是表示某種動(dòng)作、作用、態(tài)度的對(duì)象?!皩?duì)、、、;對(duì)于、、、”;另一個(gè)是表示前后兩項(xiàng)事物的對(duì)比、相反的關(guān)系?!芭c、、、相對(duì);與、、、相反”。B“~について”表示提出話題,并對(duì)該話題進(jìn)行闡述?!瓣P(guān)于、、、;就、、、”。 D“~によって”的使用頻率較高,相當(dāng)于漢語(yǔ)的“通過(guò)、、、,根據(jù)、、、;由于、、、;被、、、”等意思。所以選擇C。翻譯成漢語(yǔ)“漢字對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)也許是容易的,但對(duì)于我這個(gè)美國(guó)人則是非常頭疼的”。